THOMAS, who is entangled in a break-up, is invited by LOUIS to join a sea fishing trip, but finds little support from his friend. In the middle of the sea, they encounter seven boat refugees with engine trouble, putting Louis in a dilemma and disturbing the dynamics between the two differently...
In the darkness of the polar night, a scientist tries to shed light on a remarkable phenomenon: an Arctic village in hibernation. When she discovers that the sleepers are all breathing synchronously, however, she slowly abandons the role of the observer.
