Raphael plays a singer who searches for his classical pianist brother in Buenos Aires, with the brother eventually revealed playing in the squalid bar.
Pepe receives a notebook from his great-uncle containing the formula for making an atomic bomb. When some specialists dedicated to science discover it, they begin to send people to steal it.