After serving his military duty, Simo returns to his hometown. All day he rides his favourite horse Vihar and looks after the horses in the farm. Banov, the chairman of the cooperative farm, doesn't like Simo and wants to get rid of the horses, but Simo will not let this happen.
Irène lives in her cage, Grégoire lives in the apartment. The iron bars constitute the condition of their love and its limit. Grégoire is the double of Tania, the deceased wife of her Russian boss during the siege of the red city. Will Irene, haunted by Tania, be able to counter the recurrence...
Stefan and Tanya arrive in a miners' settlement. They register as a married couple at the hostel, but Tanya admits to the house managers that Stefan has a wife but has started divorce procedure. The two have fled from the scandal. Stefan starts work at the mine and she waits for him in the hostel...
