The suffering and rebellion of 12-year-old François Lepic, nicknamed "Carrot Top" by his mother, who hates him. Occupied with the council elections, his father appears unaware that the young boy is increasingly tempted by suicide.
Ludivine, a lttle tomboy, takes on the too polite Delphin. Being caught, and punished, she wants him and his father to be dead. When the latter dies, she feels guilty and takes Delphin under her wing.
