Adina is a lawyer with an up-and-coming career that is currently proving very demanding of her. The onset of an unwanted pregnancy leads her to seek medical help from her mother, Carmen, from whom she feels emotionally disconnected.
An inmate manages to win the prison time battle by thinking about his wife, who was also imprisoned. He lives only with the hope that the two will see each other again, but eventually realizes that the only thing he has left is the memory of the two's dancing steps.