Elle Marja, 14, is a reindeer-breeding Sami girl. Exposed to the racism of the 1930s and phrenological examinations at her boarding school, she starts dreaming of another life. To achieve this other life she has to become someone else and break all ties with her family and culture.
Josefin has installed the fattest bass box in her EPA and rolls out to impress her crush, Billy. But when the subculture with the thundering bass passages meets a sound-sensitive adult world with sleep problems, it goes haywire and degenerates into blood whiteness.