After returning from a police mission in Afghanistan, Chief Inspector Harder is set to investigate a bog body found in a village called Friedland. The confrontation with Friedland's brutal history brings a grave guilt from Harder's own past to the surface and forces her to face the echo.
A parcel carrier who has nothing to do with Christmas accidentally crosses paths with a petty thief and a mysterious little boy who doesn't speak. Nelly is stunned when Filou Sonny steals two bottles of whiskey and a vintage car from the petrol station where she has a second job. Nick, who suddenly...
