We witness the race for marriage of thousands of young people, wanting at all costs to escape conscription, then we are transported to the war factories and we thus witness the difficulties of work in this place. Then it's the Italian campaign in 1943 and, finally, the return to Quebec where...
An explorer is tasked by Samuel de Champlain to learn the language and culture of the Hurons. Étienne Brûlé subsequently adopts their culture. By his mistakes, he causes the fall of the city of Québec, conquered by the English. Declared a traitor, he returns to live within the Hurons.