Sylvie and Marie-Christine, two young girls abducted by force by pimps in order to make them participate in perverse shows, testify against their captors and are subsequently assassinated. Commissioner Beauclair and her teammates vigorously tackle the prostitution network in the Paris region. But...
The arrival of an unruly young man in the football team of a small town in France is turning the life of the Mayor upside down. Some revelations about him may well cost him his re-election by a population averse to bribes and scandals.
