Jiang Jie is famous throughout China: the “Chinese Joan of Arc,” in the words of director Zhang Yuan, a communist heroine executed by the Kuomintang in 1949, on the eve of the revolution. Zhang Yuan’s film, a passionately engaged tribute to the 1964 “revolutionary opera” based on Jiang...