Keita is a 8-year old boy from a Belgian-Japanese family. During the summer break, he spends two weeks with his grandparents at the Flemish countryside. Keita has a difficult relationship with his grandfather and they are both put to the test when they are forced to live under the same roof.
Nicolas and Victor are 12-year-old twins who, despite their different characters, have a unique connection. At school, however, their differences cause problems that make them drift apart.
René and Viviane are parked in front of the supermarket in their old Ford Scorpio. This could be the day they will colour outside the lines for the first time in their lives.
