University ice-sailing trainees face a hostel fire when caretaker Krenzel rescues Captain Klaus’s swapped suitcase, barring him from travel due to a stolen Hogarth print inside. X-rays reveal a hidden engraving; detectives Hübner and Lindt expose forger Sander and Krenzel. After Krenzel’s...
GDR tourism expert Obermüller wants to instruct his deputy Hurtig in the management of the newly opened Schneemannbaude (ski lodge). However, he makes an embarrassing mistake beforehand. As a result, the entire staff, from the cook to the chambermaid, take a few days off over the turn of the year,...
