Martin is afraid of what (and whom) his ex-girlfriend Emma has been doing since last time they met. Tonight they will meet again for the first time since they broke up, and his friends try to prepare him for his meeting.
Jakob has gone through something big. Something that changed everything. Well, actually, it was a lot of different things, and he can’t really tell them apart that well. It’s as is if everything happened at once. Some fragments stand out; a car, a gust of wind, sunshine reflecting off that...
Far north, on the open sea - Skjalg and Storm try to make a living. Their patience is tested when their nets remain desperately empty. Storm longs to reach land, but realizes there's something more bewitching beneath the surface of the sea.
