When a feared judge of the French court, Xavier Racine, encounters a French-Danish juror, Ditte Lorensen-Coteret, at a murder trial, their shared past is slowly uncovered.
Clement is gay. Alex is gay. They are looking for a new roommate for their big apartment in Paris with only one demand: he must be gay. And they find Leo, a charming student who is in deep trouble to find a place to sleep. Leo will do anything to get that room, whatever it takes.
Children are mysteriously falling ill at an orphanage. Candy Boy, the most valiant of the orphans, investigates, but the arrival of a new boarder complicates his inquiries.
Eric is forced to spend his holidays on his grandfather's farm in the countryside. Bored out of his mind, an unexpected visit from over-the-top friends Mika and Koko, and the appearance of a hunky farmhand, pull Eric out of the doldrums.
Caroline, jeune conseillère du RMI, découvre par hasard que l'une des personnes dont elle a la charge travaille au noir. Se sentant étrangement trahie, elle va tenter d'en savoir plus sur cet homme en le suivant une nuit après son travail. Se mettant de cette manière en danger, elle espère...
