Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses start to break right in their hands. The episode raises the problem of poor quality splintering glasses.
Bambr, Hermit, Bird, Cat and Mouse - already familiar from the film Ferocious Bambre, are faced with the insidious Hunter, who planned to turn Bambre into a hunting dog. But friendship and mutual assistance win this time as well.