The story of Quebec's most beloved hockey player, Maurice "The Rocket" Richard, focusing on the struggles of a French Canadian in the National Hockey League dominated by Anglophones.
1952, Québec - Alys Robi, vocalist at the top of her popularity and recognized worldwide, was interned in spite of herself, by her father. Medical authorities prescribe her the only cure for a possible cure: the lobotomy. Under the bright lights of the operating room, Alys sees her 28-year life...
While jogging on the Jacques-Cartier Bridge, Michel sees a young woman trying to commit suicide. He takes her into his home and a love affair begins that both saves and destroys each of them.
