A dead body is found, and police detective Mårten Späck draws the conclusion that a serial suicide killer is at large. Späck with his colleagues Grünvald Karlsson and Irene Snusk suspect a gang who distributes pirated DVDs of 'bottom-of-the-barrel' Swedish movies.
In Knohult things havn't changed much. Eulalia is tired of Nisse who's engaged in all sorts of inventions in his workshop or poaching in the forest rather than to repair the water pump. When Eulalia in protest begins swimming in soft drinks and water the plants with spirit Åsa-Nisse sees nothing...
Sam returns to his hometown after being away for a couple of months, and the atmosphere is tense as he reconnects with his childhood friend Kevin. During an evening filled with alcohol and cigarettes, Sam wrestles with his conflicting emotions about his old social circles.
