In a tiny lane of Mumbai's slums, sounds of spirited arguments spill out from a modest storefront. Inside, a young man and woman sit on the floor, and a group of barefoot women preside over the scene from atop a wobbly desk. A divorce negotiation is underway. Overseeing the paperwork of a couple's...