Two colleagues at a revolutionary research lab design technology to improve and perfect romantic relationships. As their work progresses, their discoveries become more profound.
Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.
Rachelle is in a race against time when her family's maple orchard starts to decline, just ahead of the upcoming Maple Syrup Festival. With the help of Derek, a professor of arboriculture, they combine her hands-on experience and his scientific knowledge to heal the orchard, along the way...
12 year old Jason lives alone with his mother Marie. When he tells her that he has been accepted into a sports education program, the boy does not expect his life to change forever.
