Jean discovers his son Maxime and his boyfriend hanged in a hotel room. According to the post-mortem, Maxime died from an overdose of GHB exactly seven minutes after his boyfriend. Jean will start to investigate further to find out more details, ending up in an infamous club where he will meet...
Moo mourns her deceased friend, so Yuu decides to create a new companion for her. Their adventure fails, but they discover they have built a new friendship during the journey.
