A great provincial lawyer is found murdered with a revolver shot in the red path that leads to his mistress's home. The Advocate General accuses his own wife who was a betrayed mistress and whom he assumes guilty out of spite. But the accused's daughter finds the real culprit.
Bastien and Ségard decide to leave France for Canada. They buy tickets aboard a rickety craft, the Tenacity, that never quite seems able to leave port. While stuck there they both fall for the innkeeper's daughter, which causes them to rethink their Canadian notions.
Mr. Landry Smith, a secretive man, lives in Corrèze with his ward Minnie. Two strangers arrive to Smith's country estate-- each of them with a possibly sinister plot in mind.
