In this French–Canadian oddity of music and drama, an actress in a traveling musical revue is involved with the show's director until she meets and falls for an aging ecological activist. He too is drawn to her, and together they try to stop a factory from being built over an old-growth forest.
The wife of photographer J.A. Martin decides to go with him in his tour of the hard Canadian countryside at the turn of the century. She hopes the intimacy will revive their marriage.
Solitary anarchist, Lucien Brouillard ceaselessly fights for his rights and those of his societal peers. His subversive whistleblower activities will bring him endless troubles, and he will begin a real descent into Hell after his former childhood friend, and now judge, Jacque Martineau.