In the center of Hamburg, the discovery of an unexploded bomb from the Second World War not only leads to a far-reaching evacuation, but also to an interpersonal state of emergency.
After WWII, Helene is ready to do anything to start a new life. As a young woman, she came to the exciting Berlin of the roaring 20s, wanting to become a doctor, and soon fell in love with a man named Karl. But the course of her life took a drastic, irreversible turn when the Nazis came into power.
Carla's daily life is thrown off when she receives an unexpected visit from her daughter Feline, whom she has lost sight of for some time. While searching for Carla's swarmed bees together, the two different women get closer again.
The paths of young nurse Larissa and homeless Peter cross again and again. One encounter in the night has a lasting effect on Larissa and even in her dreams she can't let go. Finally, the next day, she is led to Peter one last time.
