To fight against the introduction of automatic checkouts that threaten their jobs, staff members at Hard Discounts secretly create their own "Alternative Discount" outlet by salvaging products that would otherwise have been wasted.
Guillaume and his friends have planned to attend the biggest electronic music festical to celebrate their passing school… but Guillaume has to take the test once again and has to go over everything over the weekend.
Despite her best intentions and hard work, a single mom with two sons just can't make ends meet and is forced to depend upon credit just to get by. Desperate, she can see only one solution left to save her family: stage a hold-up.
