When a well-known crime boss is murdered by a sniper in front of his family, Beck and his team are challenged to discover which one of his many enemies could be responsible for the crime.
Two missions taking place simultaneously in different decades where both C.I.S. Agents going under the alias Clank went up against the dangerous crime lord known as Goldscar.
The Detective Brothers find themselves with the looming threat of being evicted as they can't pay their rent. Only one chance to right the wrongs presents itself: A special case which makes the Brothers ask: "Who's seen Santa Claus?"
