Oscar and Josefine are celebrating Midsummer with Oscar's grandparents in the country. A demon, Thorsen, gives Josefine the gift of enabling her to travel back in time. Visiting Oscar's family in the 17th century, Josefine saves a sickly young girl from the stake. But now the villagers see Josefine...
The four healthy young people from Gangway receive this year's travel grant from the Minister of Culture. This takes them on a subtle journey to Mayrhofen in Tyrol. Due to certain complications, Gangway becomes involved in a manslaughter case and a sweeping change in the town's fate and future.
