Deze zomer worden de rangers blij verrast met de terugkeer van Alwin. Hij blijkt echter met een reden teruggekomen te zijn, want hij heeft hulp nodig. In India is een kudde olifanten verdwenen en de dorpelingen zijn radeloos. Onmiddelijk besluiten de rangers naar India te vertekken om te kudde...
Het is het einde van het schooljaar, ook voor de rangers van de dierentuin. Maar...niet voor lang: de rangers gaan via een uitwisselingsprogramma naar het kleurrijke Afrika. Ze mogen meehelpen in het Wildpark, om bedreigde diersoorten te verzorgen en te beschermen. Als hun vliegtuig neerstort...
De rangers uit Ouwehands Dierenpark worden gevraagd om de bijzonder zeldzame De Loro-vlinderpopulatie te redden voordat deze uit hun cocons kruipen en omkomen in de grote bosbranden in de Zuid-Amerikaaanse jungle. Daarvoor reizen de rangers af naar Zuid-Amerika. De ranger trotseren daarvoor wilde...
