When Caro and Marce go on vacation they find a new friend, Buji, and just like Dibu, she is a cartoon animated kid. Abu, Pepe, Víctor, Leo and Dibu are left alone at home and they have quite an adventure when they decide to sign-up Dibu in a go-cart race.
A Spanish writer finds an old coffer with photographs of an Argentine man who fought and died in the Spanish Civil War, and of a woman. Her quest for answers brings Vera to the Argentine Patagonia.
Matías is a Russian-language translator. Rody, an Interpol agent who requires his services to clarify a case. A series of unforeseen events envelop them in a desperate run to protect their lives.
A father searches for the drug dealer responsible for his daughter's death. He kidnaps who he believes is the girlfriend of one of the thugs; the woman turns out to be an undercover agent of the DEA, who will help him carry out her revenge.
