Two men have problems committing to relationships with their partners. They live it up, in town to remain independent, but their heartstrings are pulled when their women do exactly the same.
One day, without knowing how or why, the birds of a big city leave, disappear. It is believed to be a protest against environmental pollution. Some children (the Regaliz group), then embark on an ecological campaign to get the birds to return to the city.
