Marianne is not satisfied with her job at a farm and dreams of moving to the big city. When she finally decides to go she is robbed on arrival. Two older gentlemen decide to help her avoid the dangers of the city.
Åsa-Nisse and Klabbarparn has found an old pirate map that leads them to the island Mallorca in the Mediterranean Sea as they search for the hidden treasure.