Einar and Bjørn leaves Lene on the island for a fishing trip. Then her former lover, Gaute, drops by unexpectedly. Drunk, he sleeps in the double bed. Lene sleeps on the couch and wakes up when the men come back. She tries to wake Gaute, but then discovers that he's dead.
In the 1890s, 10-year-old Yohan is sent away from home to survive on his own as a child laborer. He experiences hardships and overcomes his fears by relying on bravery and hope to make the best of his circumstances.
When the mysterious band The Dryads moves into the crumbling old house next door, Hilde suddenly finds excitement in her dull suburban life. She falls under the spell of the band's charismatic singer, only to learn that being cool has a price.
Norwegian musician Ole Paus turns 70 years old and is celebrated by a long line of artist friends who sing his songs in the Oslo Opera House in Norway.
The Norwegian hit machine Abel celebrates his 60th birthday and 40 years as an artist with a concert in Oslo Spektrum. He has with him both the Broadcasting Orchestra and the gospel choir Safari.
