Ludovic, a 12-year-old boy from a well-off home who is neglected by his parents, who are part of the art scene, falls head over heels in love with Sofie, the daughter of a piano teacher, when he has to pass a test of courage in the schoolyard during recess. The cheeky girl with the two pigtails...
Stefan Pielek a florist wants to commit suicide but has no official permit. He signs an official application, While he waits to get the permit he falls in love with a young girl Ophelia.
