Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes...
Montreal, 1999. Like every sunday, a modest Pakistani immigrant family picnics in a dead-end next to the Airport, closely watching planes land. On this special day where the Legendary Concord is expected - a rare treat in town- Akram (17 years old), the eldest son of 3 kids, deeply in his teenage...
Nydia occupies her days by completing household chores and secretly reading poetry. Aspiring to escape a mapped out fate, she accepts a motorcycle ride invitation downtown from Jeff, a mysterious classmate of hers.
