Majka "Chatterbox" is a girl entering adolescence. She was born with a minor disability. While her mother keeps scolding her for the way she walks, her classmates mock her and call her a "duck". Along an innocent first love affair and a secret friendship, she receives little understanding from her...
In the frontier village Vetrov boys from the children's home called Indians lead a bitter "war" with the local Símáks. Before a battle the Indians have a meeting in the sandpit with a smoke signaling. The smoke brings to the sandpit a frontier guard Tomás with a police dog Ranek. The children...