A woman hires a Norwegian soccer player to be a male au pair and help her raise her two sons. It deals with personal loss and how a soccer ball can change sadness into laughter.
Kåre is a youth coach with aspirations to become the greatest football player ever like his idol, Bryan Robson. However, his dreams are starting to take a toll on his relationship with his girlfriend, Anna.
Svein's best friend is a fancy rat named Halvorsen who goes missing during a pet contest, leading to chaos with newspapers reporting a rat invasion. To avoid losing both Halvorsen and the competition, Svein must work to keep his parents unaware of the situation.
When Johannes does not find any traces of Santa in the Santa workshop, he becomes worried that it may not be a proper Christmas this year. Johannes can not risk it, so he and Brillebjørn do everything they can for Santa to visit them on Christmas Eve.
